{"id":2505,"date":"2025-05-09T16:34:35","date_gmt":"2025-05-09T16:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505"},"modified":"2025-05-09T16:34:59","modified_gmt":"2025-05-09T16:34:59","slug":"missoni-presenta-unesclusiva-experience-a-bordo-piscina-allhotel-swexan-di-dallas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505","title":{"rendered":"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas"},"content":{"rendered":"

Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e cocktail d\u2019autore, l\u2019estate texana prende forma all\u2019insegna dello stile italiano.<\/em><\/h3>\n

L\u2019estate a Dallas si tinger\u00e0 dei colori vibranti e delle geometrie iconiche di Missoni<\/strong>, grazie alla nuova collaborazione tra la maison italiana<\/strong> e H\u00f4tel Swexan<\/strong>, raffinato hotel boutique di ispirazione europea nel cuore della citt\u00e0 texana.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A partire dal 21 giugno<\/strong>, il rooftop panoramico dell\u2019hotel ospiter\u00e0 un esclusivo pop-up a bordo piscina<\/strong>, firmato interamente da Missoni, che fonder\u00e0 moda, ospitalit\u00e0 e design esperienziale<\/strong> in un progetto inedito e immersivo.<\/p>\n

Missoni firma l\u2019estate d\u2019alta moda sul rooftop di Swexan<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

La collaborazione prevede la customizzazione totale dell\u2019area piscina<\/strong>, con le celebri righe multicolori e motivi zigzag<\/strong>della maison italiana che vestiranno lettini, ombrelloni, arredi e accessori, trasformando il rooftop in un\u2019oasi glamour sospesa sulla skyline di Dallas<\/strong>.<\/p>\n

Il tocco di stile si estender\u00e0 anche a una cabana retail Missoni<\/strong>, dove gli ospiti potranno scoprire e acquistare le nuove collezioni di pr\u00eat-\u00e0-porter, swimwear e home decor<\/strong> del brand, in un contesto elegante e rilassato.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ospitalit\u00e0 sartoriale: il pacchetto Missoni Experience<\/strong><\/h2>\n

Gli ospiti di H\u00f4tel Swexan potranno vivere l\u2019esperienza Missoni in modo ancora pi\u00f9 esclusivo grazie a un pacchetto dedicato<\/strong>, che include un gift in camera al check-in<\/strong> ispirato all\u2019universo estetico del brand. Un omaggio alla cura dei dettagli che accomuna le due realt\u00e0:<\/p>\n

\n

\u201cSiamo entusiasti di collaborare con Missoni, un brand che condivide la nostra visione di eleganza senza tempo e design d\u2019eccellenza\u201d,<\/em> ha dichiarato Julian Payne<\/strong>, general manager di H\u00f4tel Swexan.
\u201cEntrambi siamo realt\u00e0 a conduzione familiare, dedicate a creare esperienze uniche per una clientela sofisticata e attenta alla qualit\u00e0 autentica\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sapori mediterranei sul rooftop di Pomelo<\/strong><\/h2>\n

Ad arricchire l\u2019esperienza, sar\u00e0 disponibile anche un menu dedicato Missoni<\/strong>, con cocktail signature e piatti leggeri<\/strong>serviti a bordo piscina e nel rooftop bar Pomelo<\/strong>, ispirato all\u2019eleganza mediterranea. Tra le proposte spicca il Malfy Gin Spritz<\/strong>, pensato per rinfrescare le giornate texane con un tocco italiano.<\/p>\n

H\u00f4tel Swexan: un\u2019icona contemporanea tra Svizzera e Texas<\/strong><\/h2>\n

Con le sue 134 camere<\/strong>, una raffinata estetica europea e un servizio personalizzato che fonde heritage svizzero e ospitalit\u00e0 texana<\/strong>, H\u00f4tel Swexan si \u00e8 affermato come uno degli indirizzi pi\u00f9 sofisticati del panorama luxury americano.<\/p>\n

Il rooftop panoramico, gi\u00e0 celebre per le sue viste spettacolari sulla citt\u00e0, diventa ora il palcoscenico ideale per un progetto che ridefinisce il concetto di estate di lusso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e cocktail d\u2019autore, l\u2019estate texana prende forma all\u2019insegna dello stile italiano. L\u2019estate a Dallas si tinger\u00e0 dei colori vibranti e delle geometrie iconiche di Missoni, grazie alla nuova collaborazione tra la maison italiana e H\u00f4tel Swexan, raffinato hotel boutique di ispirazione europea nel cuore della citt\u00e0 texana. A partire dal 21 giugno, il rooftop panoramico dell\u2019hotel ospiter\u00e0 un esclusivo pop-up a bordo piscina, firmato interamente da Missoni, che fonder\u00e0 moda, ospitalit\u00e0 e design esperienziale in un progetto inedito e immersivo. Missoni firma l\u2019estate d\u2019alta moda sul rooftop di Swexan La collaborazione prevede la customizzazione totale dell\u2019area piscina, con le celebri righe multicolori e motivi zigzagdella maison italiana che vestiranno lettini, ombrelloni, arredi e accessori, trasformando il rooftop in un\u2019oasi glamour sospesa sulla skyline di Dallas. Il tocco di stile si estender\u00e0 anche a una cabana retail Missoni, dove gli ospiti potranno scoprire e acquistare le nuove collezioni di pr\u00eat-\u00e0-porter, swimwear e home decor del brand, in un contesto elegante e rilassato. Ospitalit\u00e0 sartoriale: il pacchetto Missoni Experience Gli ospiti di H\u00f4tel Swexan potranno vivere l\u2019esperienza Missoni in modo ancora pi\u00f9 esclusivo grazie a un pacchetto dedicato, che include un gift in camera al check-in ispirato all\u2019universo estetico del brand. Un omaggio alla cura dei dettagli che accomuna le due realt\u00e0: \u201cSiamo entusiasti di collaborare con Missoni, un brand che condivide la nostra visione di eleganza senza tempo e design d\u2019eccellenza\u201d, ha dichiarato Julian Payne, general manager di H\u00f4tel Swexan.\u201cEntrambi siamo realt\u00e0 a conduzione familiare, dedicate a creare esperienze uniche per una clientela sofisticata e attenta alla qualit\u00e0 autentica\u201d. Sapori mediterranei sul rooftop di Pomelo Ad arricchire l\u2019esperienza, sar\u00e0 disponibile anche un menu dedicato Missoni, con cocktail signature e piatti leggeriserviti a bordo piscina e nel rooftop bar Pomelo, ispirato all\u2019eleganza mediterranea. Tra le proposte spicca il Malfy Gin Spritz, pensato per rinfrescare le giornate texane con un tocco italiano. H\u00f4tel Swexan: un\u2019icona contemporanea tra Svizzera e Texas Con le sue 134 camere, una raffinata estetica europea e un servizio personalizzato che fonde heritage svizzero e ospitalit\u00e0 texana, H\u00f4tel Swexan si \u00e8 affermato come uno degli indirizzi pi\u00f9 sofisticati del panorama luxury americano. Il rooftop panoramico, gi\u00e0 celebre per le sue viste spettacolari sulla citt\u00e0, diventa ora il palcoscenico ideale per un progetto che ridefinisce il concetto di estate di lusso.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[707,296,277,708],"class_list":["post-2505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","tag-hotel-swexan","tag-in-primo-piano","tag-missoni","tag-pop-up"],"yoast_head":"\nMissoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas - Places Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas - Places Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Places Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T16:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T16:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505\",\"url\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505\",\"name\":\"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas - Places Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T16:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T16:34:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#\/schema\/person\/7501425f7ce358ecbe251206697aa3eb\"},\"description\":\"Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/\",\"name\":\"Places Magazine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#\/schema\/person\/7501425f7ce358ecbe251206697aa3eb\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47395cbf4634055da55317141824e045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47395cbf4634055da55317141824e045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas - Places Magazine","description":"Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas - Places Magazine","og_description":"Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e c","og_url":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505","og_site_name":"Places Magazine","article_published_time":"2025-05-09T16:34:35+00:00","article_modified_time":"2025-05-09T16:34:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505","url":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505","name":"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas - Places Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-09T16:34:35+00:00","dateModified":"2025-05-09T16:34:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#\/schema\/person\/7501425f7ce358ecbe251206697aa3eb"},"description":"Dal 21 giugno, il rooftop dell\u2019hotel boutique si trasforma in un\u2019oasi firmata Missoni: tra righe iconiche, swimwear di lusso e c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#primaryimage","url":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Exterior-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?p=2505#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Missoni presenta un\u2019esclusiva experience a bordo piscina all\u2019H\u00f4tel Swexan di Dallas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#website","url":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/","name":"Places Magazine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#\/schema\/person\/7501425f7ce358ecbe251206697aa3eb","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47395cbf4634055da55317141824e045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47395cbf4634055da55317141824e045?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2506,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions\/2506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.placesmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}